Haïti est souvent présentée à travers son histoire et les difficultés auxquelles elle fait face. Pourtant, le pays possède une grande diversité de paysages, de reliefs, de cours d’eau et de ressources naturelles encore peu mise en valeur. C’est cette autre image d’Haïti que l’autrice Lou Boisrond souhaite faire découvrir aux jeunes avec son nouveau livre, « Les Aventures d’Amélia et Harry en Haïti – À la découverte des 10 départements ».
Destiné aux enfants à partir de 8 ans, ce roman jeunesse propose un voyage à travers les dix départements du pays. L’histoire met en scène une grand-mère qui parcourt différentes régions d’Haïti avec ses petits-enfants, Amélia et Harry, venus de la diaspora.
Au fil des pages, les jeunes lecteurs découvrent les particularités géographiques du territoire haïtien. Montagnes, vallées, fleuves, rivières, étangs et cascades sont présentés aux côtés de différents aspects de la culture, de la gastronomie et de la production agricole.
Le récit, accompagné d’illustrations, part de Port-au-Prince pour conduire les lecteurs vers plusieurs sites emblématiques du pays. L’objectif est de présenter une Haïti riche de ses paysages et de ses particularités, au-delà des images généralement associées à son histoire récente.
Pour Lou Boisrond, cette découverte doit rester à la fois ludique et éducative. « Je souhaite que les lecteurs voyagent à travers le livre et découvrent, à chaque chapitre, la richesse de notre territoire », explique-t-elle.
L’autrice espère également que son ouvrage trouvera sa place auprès des enfants vivant en Haïti et de ceux issus de la diaspora. Elle veut notamment permettre aux jeunes de mieux connaître le pays de leurs parents et de leurs grands-parents.
« Écrire pour les enfants sur Haïti, c’est pour moi une responsabilité, mais surtout une grande joie », souligne Lou Boisrond. Elle inscrit cette démarche dans un travail plus large consacré à la transmission de la langue, de la culture et des traditions haïtiennes.
Une autrice engagée dans la transmission culturelle
Lou Boisrond n’en est pas à sa première publication. Juriste de formation, elle a publié en 2023 un ouvrage consacré au droit dans une importante maison d’édition juridique en France.
Elle est également l’autrice de plusieurs livres consacrés à la culture haïtienne, dont « Ti Kontinn Kreyòl », « Ti Pawòl, Gran Verite : l’art des mots » et des recueils de proverbes créoles.
À travers ses ouvrages, elle cherche notamment à préserver des éléments de la culture haïtienne longtemps transmis par l’oralité. Les comptines, les proverbes, la langue créole et les traditions occupent une place importante dans son travail.
« Mon expérience comme autrice autour de la culture haïtienne est avant tout une histoire de cœur, de racines, de mémoire et de transmission », affirme-t-elle.
Une publication portée par Ayisyen Laba
« Les Aventures d’Amélia et Harry en Haïti » est publié en autoédition par Ayisyen Laba, maison d’édition fondée par Lou Boisrond. La structure développe un travail éditorial consacré à la culture haïtienne, à la transmission intergénérationnelle et aux identités caribéennes.
Avec ce nouveau livre, Lou Boisrond entend ainsi ouvrir une nouvelle porte sur Haïti. Après la langue, les comptines et les proverbes, elle invite cette fois les jeunes lecteurs à explorer le territoire, ses paysages et ses richesses géographiques.
Le livre est disponible sur Amazon ainsi que sur le site d’Ayisyen Laba pour les lecteurs vivant en France.
