Ha\u00efti est souvent pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 travers son histoire et les difficult\u00e9s auxquelles elle fait face. Pourtant, le pays poss\u00e8de une grande diversit\u00e9 de paysages, de reliefs, de cours d\u2019eau et de ressources naturelles encore peu mise en valeur. C\u2019est cette autre image d\u2019Ha\u00efti que l\u2019autrice Lou Boisrond souhaite faire d\u00e9couvrir aux jeunes avec son nouveau livre, \u00ab Les Aventures d\u2019Am\u00e9lia et Harry en Ha\u00efti \u2013 \u00c0 la d\u00e9couverte des 10 d\u00e9partements \u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Destin\u00e9 aux enfants \u00e0 partir de 8 ans, ce roman jeunesse propose un voyage \u00e0 travers les dix d\u00e9partements du pays. L\u2019histoire met en sc\u00e8ne une grand-m\u00e8re qui parcourt diff\u00e9rentes r\u00e9gions d\u2019Ha\u00efti avec ses petits-enfants, Am\u00e9lia et Harry, venus de la diaspora.<\/p>\n\n\n\n
Au fil des pages, les jeunes lecteurs d\u00e9couvrent les particularit\u00e9s g\u00e9ographiques du territoire ha\u00eftien. Montagnes, vall\u00e9es, fleuves, rivi\u00e8res, \u00e9tangs et cascades sont pr\u00e9sent\u00e9s aux c\u00f4t\u00e9s de diff\u00e9rents aspects de la culture, de la gastronomie et de la production agricole.<\/p>\n\n\n\n
Le r\u00e9cit, accompagn\u00e9 d\u2019illustrations, part de Port-au-Prince pour conduire les lecteurs vers plusieurs sites embl\u00e9matiques du pays. L\u2019objectif est de pr\u00e9senter une Ha\u00efti riche de ses paysages et de ses particularit\u00e9s, au-del\u00e0 des images g\u00e9n\u00e9ralement associ\u00e9es \u00e0 son histoire r\u00e9cente.<\/p>\n\n\n\n
Pour Lou Boisrond, cette d\u00e9couverte doit rester \u00e0 la fois ludique et \u00e9ducative. \u00ab Je souhaite que les lecteurs voyagent \u00e0 travers le livre et d\u00e9couvrent, \u00e0 chaque chapitre, la richesse de notre territoire \u00bb, explique-t-elle.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019autrice esp\u00e8re \u00e9galement que son ouvrage trouvera sa place aupr\u00e8s des enfants vivant en Ha\u00efti et de ceux issus de la diaspora. Elle veut notamment permettre aux jeunes de mieux conna\u00eetre le pays de leurs parents et de leurs grands-parents.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab \u00c9crire pour les enfants sur Ha\u00efti, c\u2019est pour moi une responsabilit\u00e9, mais surtout une grande joie \u00bb, souligne Lou Boisrond. Elle inscrit cette d\u00e9marche dans un travail plus large consacr\u00e9 \u00e0 la transmission de la langue, de la culture et des traditions ha\u00eftiennes.<\/p>\n\n\n\n
Une autrice engag\u00e9e dans la transmission culturelle<\/p>\n\n\n\n
Lou Boisrond n\u2019en est pas \u00e0 sa premi\u00e8re publication. Juriste de formation, elle a publi\u00e9 en 2023 un ouvrage consacr\u00e9 au droit dans une importante maison d\u2019\u00e9dition juridique en France.<\/p>\n\n\n\n
Elle est \u00e9galement l\u2019autrice de plusieurs livres consacr\u00e9s \u00e0 la culture ha\u00eftienne, dont \u00ab Ti Kontinn Krey\u00f2l \u00bb, \u00ab Ti Paw\u00f2l, Gran Verite : l\u2019art des mots \u00bb et des recueils de proverbes cr\u00e9oles.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 travers ses ouvrages, elle cherche notamment \u00e0 pr\u00e9server des \u00e9l\u00e9ments de la culture ha\u00eftienne longtemps transmis par l\u2019oralit\u00e9. Les comptines, les proverbes, la langue cr\u00e9ole et les traditions occupent une place importante dans son travail.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Mon exp\u00e9rience comme autrice autour de la culture ha\u00eftienne est avant tout une histoire de c\u0153ur, de racines, de m\u00e9moire et de transmission \u00bb, affirme-t-elle.<\/p>\n\n\n\n
Une publication port\u00e9e par Ayisyen Laba<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Les Aventures d\u2019Am\u00e9lia et Harry en Ha\u00efti \u00bb est publi\u00e9 en auto\u00e9dition par Ayisyen Laba, maison d\u2019\u00e9dition fond\u00e9e par Lou Boisrond. La structure d\u00e9veloppe un travail \u00e9ditorial consacr\u00e9 \u00e0 la culture ha\u00eftienne, \u00e0 la transmission interg\u00e9n\u00e9rationnelle et aux identit\u00e9s carib\u00e9ennes.<\/p>\n\n\n\n
Avec ce nouveau livre, Lou Boisrond entend ainsi ouvrir une nouvelle porte sur Ha\u00efti. Apr\u00e8s la langue, les comptines et les proverbes, elle invite cette fois les jeunes lecteurs \u00e0 explorer le territoire, ses paysages et ses richesses g\u00e9ographiques.<\/p>\n\n\n\n
Le livre est disponible sur Amazon ainsi que sur le site d\u2019Ayisyen Laba pour les lecteurs vivant en France.<\/p>\n\n